tax sale

The liability for the sales tax is incurred at the time sale in made.

营业税的负债在销售时就产生了.

Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".

请问如何办理售付汇手续？请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。

The paper analyses the taxation fields related with enterprises ( specially touches resource tax, value-added tax, sale tax and income tax of enterprises) and put forward some proposals for improving taxation management in geological and prospecting enterprises.

本文根据地勘单位企业涉税现状，从资源税、增值税、营业税、企业所得税四个税种入手，有针对性地提出了地勘单位税收筹划的一些措施建议。

If you sell your property within five years, you pay a 5.5 per cent tax on the sale.

如果你在5年内卖出房产，需要交纳5.5%的营业税。

Hong Kong does not impose any tax on art sale.

香港对艺术品拍卖不征任何税。

Ms. Mayer's 'review process may lead to a reevaluation of, or changes to, our current plans, including our restructuring plan, our share repurchase program, and our previously announced plans for returning to shareholders substantially all of the after tax cash proceeds' from the sale of Yahoo's stake in Alibaba.

文件中说，梅耶尔的评估过程可能导致我们现有计划的重估或改变，包括我们的重组计划、股权回购计划以及此前宣布的将回售雅虎在阿里巴巴股权的大部分税后现金所得返还给股东的计划。

The service of consigned sale of stamp tax tickets and postage stamps.

代销印花税票或邮票之劳务.

Sale and leaseback: how to decide its tax liability?

返租销售：纳税义务如何判断？

The eventual sale took place timeframe that meant no tax was payable.

这宗交易发生的时候还没有相关规定要支付税金.

The incentive to do so is that Blackstone and other funds have employed an aggressive tax structure for their IPOs, under which the tax benefits from the sale of shares to investors flow through to the partners.

这种做法的动机在于，百仕通和其它基金在IPO时采用了积极的税制结构&在这种结构下，向投资者出售股份的税收好处流到了合伙人手里。

The logic at the time was that it would be cheaper to pay capital-gains tax on a one-off sale than to continue paying Harold Wilson's astronomic income tax.

他当时考虑的只是一次性卖掉版权需要支付的资产利得税低于需要不断支付给哈罗德•威尔逊的天文数字般的所得税。

Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale.

专业律师和会计师们表示，相关规则有点含糊，但通常而言，陈发树不需为出售股票而缴税。

If these efforts to cut the debt burden fail, a one-off wealth tax or the sale of selected state-owned assets should also be contemplated.

如果上述削减债务负担的努力无法奏效，那么还应当考虑征收一次性的财富税，或者选择出售一些国有资产。

His broad business background includes tax preparation, cash flow, sale analysis and marketing research.

他的广博商业底子包括税务准备, 现金流转, 销售分析和市场研究.

The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.

客户资金流出加速的原因包括，去年秋天意大利税务特赦，以及瑞银出售巴西子公司等，但瑞银承认，员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性，将在一段时间内持续产生负面影响。

Please fill out the " Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange ".

请填写 《 售付汇开具税务凭证申请表 》.